Cette semaine j’ai reçu Colomba, grande cinéphile et membre active de la communauté Clap Français, elle est venue nous parler de son film français préféré ! Le dîner de cons.

Si tu n’as jamais vu ce film, nous te le recommandons toutes les deux, tant il est culte pour tous les français. Tu peux regarder la vidéo YouTube :

Mais si tu es pressé(e), voici un petit résumé de notre conversation :

• Qui es-tu ?

Bonjour à tous ! Je suis Colomba, j’ai 42 ans, je suis italienne et je suis passionnée de langues, de films et de séries.

• Depuis combien de temps tu apprends le français ?

J’ai commencé à apprendre le français à l’école, mais c’est surtout à la Fac de Traduction et pendant mon Erasmus à Lille que j’ai appris le plus. Après j’ai continué à utiliser le français dans mon travail et je regarde plein de films et de séries.

• De quel film vas-tu nous parler aujourd’hui ?

Je vais vous parler d’un des mes films préférés, c’est-à-dire « Le diner des cons »

• Peux-tu nous raconter l’histoire du film ?

Un des protagonistes est Pierre Brochant, un célèbre éditeur parisien qui organise chaque mercredi avec des amis un «diner de cons» où chaque organisateur amène avec lui un « con » choisi au hasard, qu’il s’y connait sur un sujet précis. Ensuite, les organisateurs se moquent de ces personnes toute la soirée sans que ces derniers s’en rendent compte. À la fin du repas, on choisit le champion.

• Quelle est ta scène préférée et pourquoi ?

Comme j’adore les jeux de mots, ma scène préférée est celle entre M.Brochant et M.Pignon qui dit:

• Il s’appelle Juste Leblanc.
• Ah bon, il n’a pas de prénom ?
• Je viens de vous le dire : Juste Leblanc. Votre prénom c’est François, c’est juste ? Eh bien lui c’est pareil, c’est Juste. – .

Moi, je meurs de rire toutes les fois que je vois la tête qui fait M.Pignon parce qu’il ne comprend pas ! Je trouve que l’acteur Jacques Villeret, qui joue le rôle de M.Pignon a été superbe dans ce film ! (Retrouve cette scène dans le Test de niveau gratuit et profites-en pour tester ton niveau en français)

• 5 mots ou expressions intéressants que tu aimerais partager avec des personnes qui apprennent le français ?

La langue française est très riche, mais je vais choisir ces 5 expressions :

1. Tomber dans les pommes, qui signifie « s’évanouir » ;
2. Poser un lapin, qui signifie « ne pas se présenter à un rendez-vous » ;
3. T’inquiète, pour dire « ne t’inquiètes pas » ;
4. Tu parles ! Pour montrer qu’on se demande si la personne à qui l’on parle est sérieuse ou si elle rigole ;
5. Que dalle pour dire « rien du tout ».

• Quel est le film qui t’a le plus marqué?

C’est difficile à dire, car ça dépend trop du moment où on voit un film. Ce sont les drames qui normalement nous marquent le plus, mais ce sont les comédies qui nous aident dans la vie.

• Si tu devais recommander un film qui représente pour toi la culture française ce serait quoi?

La filmographie française est très vaste et il y a plein de film fabuleux, donc je choisis un film que j’ai vu récemment qui est « La Belle Époque » avec deux acteurs que j’adore et qui ont fait l’histoire du cinéma français : Daniel Auteuil et Fanny Ardant.

• Quels conseils donnerais-tu à des personnes qui apprennent le français ?

Regarder des films en français et s’entourer de français dans son quotidien

Faites vous plaisir, n’ayez pas peur, et pas de stress !

Toi aussi tu veux parler de films français en français avec d’autres apprenants motivés ? Rejoins le ciné-club de Clap Français et tu auras l’opportunité de voir 2 films français par mois et d’en parler avec d’autres apprenants !

Clap Français