Faut-il apprendre des listes de vocabulaire ? Découvre une méthode plus efficace

Introduction

Tu te souviens des fameuses listes de vocabulaire à apprendre par cœur ? Les couleurs, les métiers, les fruits, les parties du corps…

À chaque contrôle, l’impression d’avoir tout oublié. Et dans la vraie vie ? Impossible de ressortir ces mots naturellement.

En tant que prof de FLE aujourd’hui, j’ai complètement changé de méthode. Voici pourquoi je ne recommande plus les listes, et ce que je propose à la place.

Pourquoi les listes de vocabulaire ne fonctionnent pas

Un mot isolé n'est pas un mot compris

Tu ne retiens vraiment un mot que si tu sais :

• comment il se prononce
• dans quel contexte il s’utilise
• avec quelle intention on le dit

Les listes déconnectent les mots de toute réalité. Ce qu’il te faut, c’est de l’immersion : des scènes, des émotions, des échanges réels.

C’est frustrant et démotivant

Tu apprends 20 mots. Tu regardes un film. Résultat : tu ne reconnais rien.

“Je suis nul·le. J’ai tout oublié. C’est trop dur.”

Et parfois… on abandonne.

Mais ce n’est pas toi le problème. C’est la méthode.

Une perte de temps

Apprendre 50 mots que tu n’utiliseras jamais, c’est comme apprendre à nager sans eau.

Mieux vaut apprendre peu, mais bien.

Ma méthode pour apprendre du vocabulaire

Avant le film : une liste utile, pas à apprendre

Je sélectionne quelques mots-clés. Pas pour les apprendre par cœur, mais pour :

• mieux comprendre dès les premières minutes
• capter le ton, le registre, le contexte
• éviter d’être complètement perdu·e

Pendant le film : immersion

On regarde, on écoute, on observe. Les mots vus avant deviennent familiers. Les autres ? On les comprend grâce au contexte.

Image + émotion + situation = mémorisation naturelle.

Après le film : sélection et réutilisation

Avec mes étudiant·es, on ne garde que les mots :

• qu’ils ont réellement entendus
• qu’ils aiment
• qu’ils peuvent réutiliser dans leur quotidien

On parle, on joue, on improvise des mini-scènes. L’objectif : utiliser activement les mots.

Ma règle d’or : 5 mots par film, c’est largement suffisant.

Comment enrichir ton vocabulaire sans t’ennuyer

Apprends les mots de ta vie

Oublie les listes génériques. Concentre-toi sur les mots que tu utilises chaque jour.

Une astuce simple : tiens un journal en français. Tu verras vite les mots qui reviennent souvent.

La pratique rend la mémoire active

Dans mon club, on discute de sujets variés et concrets. C’est court, naturel, et surtout utile.

Ce que tu entends, dis, ressens… tu le retiens vraiment.

Résumé de la méthode

• Avant : repérage de quelques mots utiles
• Pendant : immersion, écoute, ressenti
• Après : sélection et réutilisation active

Tu veux aller plus loin ? Rejoins ma newsletter ou le French Film Fluency Club pour pratiquer le français autrement, avec des films, des jeux, et une vraie bonne ambiance.

Et toi ? Comment tu travailles ton vocabulaire ?
N’hésite pas à partager ton expérience en commentaire.