Drag Race France est une adaptation de la célèbre émission américaine, riche en blagues et références culturelles propres à la France. Cet article vous aide à comprendre ces moments humoristiques en vous expliquant le vocabulaire et les références cachées derrière les blagues de l'émission.
Les blagues culturelles dans cet extrait de Drag Race France
Blague : "Un biscuit sans saveur et sans pépites à l'intérieur, ça s'appelle un sablé ma puce."
Explication : La blague compare un biscuit sans pépites à une personne sans intérêt.
Vocabulaire : Sablé, Pépite.
L’ordre croissant de charisme
Blague : "Je vais commencer par ordre croissant de charisme."
Explication : Cette blague classe les personnes selon leur charisme croissant, insinuant que certaines en ont moins que d'autres.
Vocabulaire : Croître, Ordre croissant.
Catherine et Liliane
Blague : "Je me suis toujours demandé ce que Catherine faisait sans Liliane."
Explication : Référence au duo comique Catherine et Liliane, très populaire en France.
Vocabulaire : Duo comique, Potins.
Les frères Bogdanoff
Blague : "Le père, c’est qui ? Igor ou Grichka Bogdanoff ?"
Explication : La blague fait référence à l’apparence physique des frères après chirurgie esthétique.
Vocabulaire : Vulgarisation scientifique, Chirurgie esthétique.
Apprécier pleinement l’humour de Drag Race France nécessite une connaissance des références culturelles françaises. Enrichir son vocabulaire avec ce type d’émissions est une excellente façon de progresser en français tout en s'amusant.
pour reprendre les bases du français en douceur 🎉. Que tu veuilles améliorer ta compréhension ou enrichir ton vocabulaire, ce cours est fait pour toi !
Ecrit par
Marion Trotté
Articles récents :
Découvre comment utiliser le cinéma pour progresser rapidement en français, enrichir ton vocabulaire, et enfin comprendre les films sans sous-titres !
En partageant ton mail, tu seras inscrit(e) à la newsletter de Clap Français. Tu peux bien sûr te désinscrire quand tu veux !
Créé avec systeme.io | © Marion Trotté & Clap Français | Politique de confidentialité | Conditions générales de vente | Mentions légales