Comment commander un café en France comme un·e vrai·e Français·e (avec extraits de films)

☕ Le guide ultime pour commander ton café en France (avec des extraits de films 🎬)

Est-ce que toi aussi, dès que tu vois quelqu’un se faire un café dans un film... tu ressens une envie irrésistible d’aller t’en faire un toi-même ?

Moi, c’est systématique. Et l’extrait de Marius, le grand classique revisité par Daniel Auteuil, n’a rien arrangé : café, croissant, petit-déjeuner à la française... mamma mia.

Aujourd’hui, je t’emmène dans un petit voyage linguistique et sensoriel : on va parler café, bien sûr, mais aussi vocabulaire, prononciation et expressions utiles pour commander ton café comme un·e vrai·e Français·e. Et comme toujours, je m’appuie sur des extraits de films et séries pour te faire apprendre en immersion. Prêt·e ? C’est parti !

Commençons par l’essentiel : le café noir

En France, si tu demandes juste « un café » au comptoir ou au restaurant, on va t’apporter un petit expresso bien serré. C’est le café noir de base.

Mais tu peux affiner ta demande :

  • Un café serré : très fort, très court (équivalent du ristretto italien)
  • Un café allongé : plus doux, avec plus d’eau
  • Un café double : deux expressos en un
  • Un americano : un expresso + eau chaude, façon café filtre

💡 Astuce : dans certains lieux très touristiques (coucou les Champs-Élysées 👀), le prix peut être salé... mais ça, c’est une autre histoire.

Tu veux du lait ? Voici les options !

Si comme moi, tu adores le café avec un peu (ou beaucoup) de lait, tu vas adorer cette partie :

  • 🐿 Un café noisette : un expresso avec une pointe de lait
  • 🥛 Un café crème : un café avec du lait mousseux
  • ☁️ Un cappuccino : comme en Italie, avec une belle mousse de lait
  • 🧈 Un macchiato : un expresso « taché » de lait
  • 🏠 Un café au lait : plus courant à la maison qu’au café

Et si tu veux briller :

« Un café avec un nuage de lait, s’il vous plaît. » 🌥
Ou encore : « Une pointe de lait, merci ! »

🎥 D’ailleurs, dans la série Made in France, il y a une scène hilarante sur le sujet... parce que parfois, commander un café en France, c’est tout un sketch 😄

🥛 Et si tu ne bois pas de lait animal ?

Bonne nouvelle : dans les grandes villes, il est de plus en plus courant de trouver des alternatives végétales dans les cafés :

  • 🌰 Lait d’amande
  • 🌾 Lait d’avoine
  • 🌱 Lait de soja

Il suffit de le préciser gentiment :

« Je suis intolérant·e au lactose, est-ce que je peux avoir un cappuccino avec du lait d’avoine, s’il vous plaît ? »

😵 Et si la caféine te rend un peu trop… nerveux·se ?

Alors je te conseille de demander un décaféiné (ou un « déca »). Même goût, moins d’effet secondaire 💥

« Un déca, s’il vous plaît. »

🎓 Un peu de grammaire (mais pas trop) : le verbe moudre

Tu savais que le café moulu venait du verbe « moudre » ?

  • 📘 Infinitif : moudre
  • 📗 Participe passé : moulu

Et si tu entends parler d’un moulin à café, maintenant tu sais d’où ça vient 😉

🗣 En résumé : comment commander ton café en français ?

  • ☕ « Un café serré, s’il vous plaît. »
  • ☕ « Un noisette, merci. »
  • ☕ « Un café crème avec du lait d’avoine, c’est possible ? »
  • ☕ « Je vais prendre un déca. »
  • ☕ « Un allongé en terrasse, ce serait parfait. »

💡 Astuce culture : le café, un moment social à la française

En France, boire un café, ce n’est pas juste boire un liquide noir pour se réveiller. C’est un moment de pause, de partage, presque un rituel.

Et toi, quel est ton café préféré ?

Apprends le français avec plaisir (et un café à la main)

Si tu veux aller plus loin, je t’invite à découvrir ma vidéo complète sur le sujet. Je t’y montre ma machine à café préférée (made in France, réparable, écolo 💚), et je t’explique en images comment maîtriser l’art de commander ton café, que tu sois plutôt noisette ou cappuccino.

Et n’oublie pas, apprendre le français, c’est aussi une question de plaisir, de culture… et de petits moments comme ça. À très vite pour un nouveau café linguistique ! 😊🇫🇷

Découvre la vidéo complète :

Marion

Professeure de FLE et diplomée de cinéma, je parle 3 langues couramment et je peux parler cinéma et série pendant des heures.

Ma spécialité ? Le shadowing pour améliorer ton accent.

Reçois mes meilleurs conseils chaque semaine

Et en bonus, tu reçois l’Ebook : “Les 10 films que tous les Français connaissent”

© Marion Trotté & Clap Français 2025 | Politique de confidentialité | CGV | Mentions légales